sp;  “我为你骄傲！”

    他本想表达的是“你能驾驭这么复杂的局面，真厉害”。【‌DiSCipline‌】

    但话一出口，就变成了赤裸裸的“你把这里搞得真乱，真厉害”。

    （尽力了，英语太差了，尽量找了两个相似的意思相反的词汇，来还原原著语境。）